数字化生存时代，万事万物都在飞速进化，但翻译行业原有模式的局限性正在逐一显现。和浩瀚的翻译市场相比，翻译行业的产能则有些相形见绌。翻译行业属于“智力集中型”，高质量的翻译人才是行业的核心动能，但人类译员每天翻译产能约5000-8000字，受限于此，翻译行业产能较低，成本却高。长久以来效率没有显著提升，造成了产能与需求不完全匹配的困境。
行业呼唤变革，走出困境需要破局。传神语联认为新翻译时代是协同、共享的。跨语言服务信息平台可以建构一个协作式、智能化的生态，在这一生态下，翻译公司可以简化传统翻译模式，解放更多生产力，突破产能限制，提升交付速度。译员可以从基础翻译这一角色中跳脱出来，向语言工程师这一角色迈进，创造更大价值。
具体到实践中，传神语联平台目前可以适应多场景需求，译员平均接单时间不超过2分钟，一篇稿件可支持2000人同时在线协作作业。在产出上，传神语联100,000字级别稿件交付周期以小时为单位，1,000,000字级别稿件交付周期以天为单位，10,000,000字级别稿件交付周期以周为单位，效率和产能的提升速度的确让人叹为观止。
踏入新翻译时代最重要的一环是人工智能的发展。根据IDC数据显示，2019-2024年，中国人工智能整体市场规模将保持30.4%的年复合增长率，预计到2024年将达到172.2亿美元的市场规模。在数字化、智能化浪潮下，将人工智能技术与语言服务相结合，是时代发展的产物，也是当前语言需求环境的要求。
传神语联将人工智能作为底层技术，自主研发了IOLAIDrive系统，实现了对算法、算力、数据及应用反馈的闭环，能够形成数字化、智能化的人机协作体系。
除此之外，基于IOLAIDrive系统，传神语联重点围绕产能组织调度、人机共译等方向进行研发突破，已初步形成自己的技术护城河。据对外合作负责人介绍，传神语联的三条技术驱动的产品线：DOT一口价快译、TWINS垂直翻译引擎、TRANS严选译员，这三条产品线聚焦翻译公司的业务处理能力问题，赋能翻译公司，使其能够高速、高效、高质地应对各类翻译诉求，解决其产能和效率的痛点。
3.7万字的英文稿件翻译为5万余字的中文稿件，交付用时为87.5分钟，相较于传统模式，传神语联分布式在线翻译在实际演示中综合交付速度提升30倍以上。这种新翻译模式，对于翻译公司降低项目成本和周期来说有显著效果，从行业发展来看，也有助于重塑翻译流程，利于推动语言服务规模化建设。
新翻译的使命是完成整个商业业态的重构，真正带来效率的突进以及场景化的实现，真正达成智能化、自动化、数字化。返回搜狐，查看更多