今日15时，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第四次会议在北京人民大会堂开幕。
今年两会正逢“十四五” 开局之年、全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年。
这场春天的盛会， 有哪些值得期待的地方呢？一起看看双语君为大家梳理的关键词吧。
今年两会的一项重要内容，是审查、讨论“十四五”规划和二〇三五年远景目标纲要（草案）。纲要是指导今后5年及15年国民经济和社会发展的纲领性文件。
2021年是实施“十四五”规划、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年，我们将隆重庆祝中国成立100周年。
2021年的中国发展，挑战与机遇并存，特别是疫情和国际环境依然存在诸多不确定性。
在“十四五”开局之年，中国经济有潜力、有韧性保持一定增长速度。同时，他也表示，核心目的不是为了追求数字好看，而是强调经济质量的提升与百姓福祉的保障。
2月25日，国家乡村振兴局挂牌。脱贫攻坚的全面胜利不是终点，而是农村、农业现代化的新起点。“三农”工作重心从脱贫攻坚向全面推进乡村振兴历史性转移。
中央经济工作会议将做好碳达峰、碳中和工作列入2021年要抓好的8大重点任务之一。
国务院近日发布加快建立健全绿色低碳循环发展经济体系的指导意见。意见要求，坚定不移贯彻新发展理念，高效利用资源、严格保护生态环境、有效控制温室气体排放。
2018年3月15日，杭州，青山绿水环抱中的下姜村，宛如世外桃源 图源：CFP
如期举办全国两会，有力说明了中国疫情防控的成效。如何进一步做好疫情常态化防控，巩固拓展疫情防控和经济社会发展成果，是社会关注的焦点。
要总结这次疫情防控的成功做法，完善我国社会保障针对突发重大风险的应急响应机制。
与往年相比，今年的民生话题将不仅聚焦当下热点，也将前瞻时代变化，政策视野将既有“特写对焦”也有“广角远景”。
2020年9月22日，呼和浩特市玉泉区通顺街小学学生参加运玉米比赛 图源：CFP
2019年，全国人民代表大会通过了《外商投资法》；2020年，通过了《民法典》。
在过去一年间，区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）成功签署，中欧投资协定谈判如期完成，中国同非洲联盟签署共建“一带一路”合作规划，中国吸收外资的全球占比大幅提升……中国向世界表明了支持经济全球化、实施对外开放的坚定决心。
当前，中国正在新发展理念指引下，加紧构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，深入推进高水平对外开放，这将为世界各国提供更大市场空间，创造更多发展机遇。