没落的 TVB 却在 2023 年末交出了一份极为亮眼的答卷，《新闻女王》塑造出一个个鲜活的真 · 职场女性，而不是附庸于男性，把找个有钱有势的男友当成炫耀的资本。
「黄牛，票贩子」英文怎么说？我们之前在精读中提到了答案，scalp或 tout。因为tout 原本指「兜售」商品、生意等。卖东西肯定要说东西好，所以这个动词引申为「鼓吹，极力称赞」。所以「被吹得天花乱坠的电影」，可译为 highly touted films。以下为《经济学人》例句。
「化妆」用英文怎么说呢？put on 除了表示「穿」，还可表示「涂抹」。所以「涂口红」是 put onlipstick；「擦润肤露」也跟它有关，put on lotion。make-up 是「化妆品」，所以 put on make-up 是「化妆」。另外，你也可以用 wear 来代替 put on。
molehill 指的是 mole「鼹鼠」私人订制的「鼹鼠丘」。鼹鼠非常适合挖土，所挖的土会被推到地面，形成 10 厘米高的小丘。如果硬说鼹鼠丘像是高山，这就太夸张了 ，所以这则俚语是「小题大做；夸大其词」。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
“提高打赢能力”！特殊时间点，黄坤明、王伟中，专程前往这里，和他们面对面
已经3天了，日本震区10075名灾民仅2000份救援物资，水和食物都不够
贵到离谱！网友回到深圳吐槽雪乡：地下一层的三人炕4998一晚，土豆丝68一盘
如果你身处广东省的一个美丽城市——江门市，你知道如何用英语来表达这个地名吗？
广东的一颗璀璨明珠——佛山市，你知道在英语中，如何称呼这个充满魅力的城市吗？
塞尔塔vs皇家贝蒂斯：阿斯帕斯、明格萨首发，伊斯科、帕帕斯塔索普洛斯出战
2025届新传考研复习启动第一步｜全新考情、择校、信息搜集、参考书阅读。